露芽初破云腴细。
带露的茶芽刚刚绽破，云腴般的叶片细嫩纤巧。
玉纤纤亲试。
玉一般纤细的手指，亲自将它煎试品尝。
香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。
芳香的雪沫透入金瓶，漾出无尽的仙风逸韵，月光下的人儿微微沉醉。
相如消渴无佳思。
我如患消渴的司马相如，思致枯涩，再没有好句可吟。
了知君此意。
你这一番心意，我自是了然于心。
不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。
偏不信那老卢郎的话——花下春寒，饮罢只落得长夜无眠。
醉花阴·露芽初破云腴细
舒亶 · 全宋词宋 舒亶 6 段 62 字
简析
此词咏月下试新茶，借分茶寄意，写受赠新茗、会心君意的情事，末以春寒无眠收束，暗寄相思与孤寂。基调清雅而含幽怨，于闲适中生怅惘。艺术上以“云腴”“香雪”“玉纤”设喻状茶之细洁、人之娇美，并化用司马相如消渴、卢仝七碗茶之典，反用其意，以景结情，余味悠长。适合用于茶事雅集、月夜怀人一类散文随笔，或引以表达“以物寄情、知音相惜”之情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
舒亶 的其它作品共 51 首 诗人页 →
醉花阴·月幌风帘香一阵 醉花阴 临江仙·折柳门前鹦鹉绿 临江仙 点绛唇·紫雾香浓 点绛唇 散天花·云断长空叶落秋 散天花 虞美人·芙蓉落尽天涵水 虞美人 虞美人·酒边陡觉罗衣暖 虞美人 虞美人·重帘小阁香云暖 虞美人 丑奴儿・采桑子·一池秋水疏星动 丑奴儿 一落索·正是看花天气 一落索 一落索·叶底枝头红小 一落索 满庭芳·寒日穿帘 满庭芳 满庭芳·红叶飘零 满庭芳
还有 39 首 · 看舒亶的全部 52 首 →