虞美人·酒边陡觉罗衣暖

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 8 段 67 字

酒边陡觉罗衣暖。

在酒宴边，忽然觉得身上的罗衣有些暖意。

独倚黄昏看。

独自倚靠着，在黄昏中凝望。

寒鸦两两下楼东。

寒鸦成双成对地飞落到楼的东边。

著处暗云垂地、一重重。

所到之处，暗云低垂接地，一层又一层。

红炉欢坐谁能醉。

围着红炉欢聚而坐，谁又能真正醉倒呢？

多少看花意。

心中藏着多少赏花的情意。

谢娘也拟𣨼春风。

谢娘也想要在春风中流连缠绵。

便道无端柳絮、逼帘栊。

却说是那没来由的柳絮，直逼到帘栊跟前。

简析

此词写酒醒黄昏的独处见闻：罗衣微暖、寒鸦暗云、红炉看花，引出谢娘拟共春风的幽情。情感温婉而略带怅惘，春愁与孤寂交织。艺术上以景衬情，冷暖对照，借寒鸦、暗云、柳絮等意象层层烘托，末句以柳絮逼帘收束，含蓄有味。适合用于写春日闲愁、独处怀人、黄昏即景或引用以表达欲留春光而不得的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。