西江月·梅好惟嫌淡伫

王安石 · 全宋词

宋王安石 6 段 58 字

梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。

梅花虽好，只嫌它颜色过于清淡；上天便只给它淡淡地施了一点胭脂。

真妃初出华清池。

就像太真妃刚刚从华清池沐浴出来。

酒入琼姬半醉。

又像美酒饮下，琼姬已半醉微醺。

东阁诗情易动，高楼玉管休吹。

东阁前的梅花很容易牵动诗情，高楼上的玉笛且不要再吹。

北人浑作杏花疑。

北方人看了，简直要怀疑它是一枝杏花。

惟有青枝不似。

只有那青青的枝条与杏花并不相似。

简析

此词咏梅，写梅花淡雅清丽、略施胭脂，如太真出浴、琼姬半醉，又借北人误认杏花、青枝不似，突出其独特风神。情感基调清新婉丽，含赞赏与怜爱。主要用比喻、用典、拟人和对比，以人喻花、以杏衬梅。适合在描写早春梅花、赞高洁淡雅不流俗，或说明外相似而本质不同时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。