玉楼春·大都四绪阴晴半

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 64 字

大都四绪阴晴半。

人间四季大抵阴晴各半。

天上油云舒又卷。

天上的浓云舒展了又卷起。

若还心也似云闲，老色何由来上面。

倘若心也能像云一样悠闲，衰老的容颜又怎会爬上脸来。

生平辛苦今潇散。

一生辛苦，如今却过得潇洒闲散。

得丧荣枯皆历遍。

得失荣辱、兴盛衰败都已一一尝遍。

人言不死是神仙，我但耳闻非眼见。

人们说不死的就是神仙，我不过是耳朵听过，并未亲眼看见。

简析

此词由阴晴变幻、云卷云舒起兴，写历经辛苦、看遍得失荣枯后，对闲散自适的向往与对神仙不死之说的理性怀疑。基调旷达中带淡泊与感慨。主要运用比兴、设问和对照，以云之闲反衬人心，以神仙传闻对照亲眼所见。适合用于表达看淡得失、追求内心闲适，或讨论老年心境、理性怀疑等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。