年年冬后心情快。
每年冬天过后，我的心情便格外畅快。
常是留宾醉。
常常留客人饮酒，直到醉倒方休。
尊前笑靥粲金钿。
酒杯前，含笑的脸颊与金钿一起明艳照人。
更有半黄枨橘、满堆磐。
更有半黄的橙橘，满满地堆放在盘子里。
人人爱道休官去。
人人都爱说辞官归隐去。
总是闲言语。
这些话终究不过是随口的闲话罢了。
古今文士与贤才。
古往今来的文士与贤才，
为甚独高陶令、赋归来。
为什么偏偏推崇陶县令，赞扬他作《归去来兮辞》归隐呢？
虞美人·年年冬后心情快
吕胜己 · 全宋词宋 吕胜己 8 段 66 字
简析
此词写冬日宴饮之乐，并借“休官”话题抒发对归隐的思考。上片以留宾醉、笑靥金钿、橙橘堆盘写欢聚富足，基调明快；下片转折，以“总是闲言语”冷语评说世人辞官空谈，末句诘问为何独推陶渊明《归去来兮辞》，暗含对真隐与随俗的辨析。全篇即景叙事与议论结合，对比、用典、反问并用。适合用于谈归隐情怀、陶渊明接受史或写作中引用以表达对空谈隐逸的反思。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →
虞美人·疏风摆撼芙蓉沼 虞美人 虞美人·横波清翦西湖水 虞美人 沁园春·月晃西窗 沁园春 醉桃源・阮郎归·山翁可是爱登台 醉桃源 醉桃源・阮郎归·马蹄西路赏春妍 醉桃源 醉桃源・阮郎归·去年手种十株梅 醉桃源 蝶恋花·墙角栽梅分两下 蝶恋花 蝶恋花·天际行云红一缕 蝶恋花 蝶恋花·姑射真仙蓬海会 蝶恋花 蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺 蝶恋花 蝶恋花·眼约心期常未足 蝶恋花 蝶恋花·天色沈沈云色赭 蝶恋花
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →