虞美人·卧红堆碧纷无数

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 8 段 66 字

卧红堆碧纷无数。

落红铺地、碧叶成堆，纷乱繁多数不清。

春事知何许。

春天的光景不知究竟在何处。

班班小雨裛犁花。

点点细雨沾湿了梨花。

又是清明时候、不归家。

又到了清明时节，却还不能回家。

伤春减尽东阳带。

伤春使人消瘦，衣带如同东阳沈约般一再减尽。

人道多情杀。

人们都说多情最折磨人。

青春留下许多愁。

青春留下了许多愁绪。

分付与君今夜、一齐休。

今夜就把这一切交付给你，让它们一齐罢休吧。

简析

此词写清明时节伤春怀人：落花无数、细雨梨花，春事将尽而人不能归，因相思消瘦，青春只余愁绪，末愿托付今夜一并放下。基调哀婉缠绵，兼有无奈与自解。手法上借景抒情、化用沈约瘦腰典故，并以“不归家”“一齐休”直诉衷情。适合用于清明思乡、离愁别恨、伤春怀人或表达决绝释怀的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。