虞美人·暮云衰草连天远

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 8 段 66 字

暮云衰草连天远。

暮色中的云和枯草绵延到天边，遥远无尽。

不记离人怨。

我已记不清离别之人的哀怨。

可怜无处不关情。

可叹的是，处处都牵动着我的情思。

梦断孤鸿哀怨、两三声。

好梦惊醒，只听得失群孤雁哀怨地叫了两三声。

恨眉醉眼何时见。

那含愁的眉、迷醉的眼，何时才能再见到？

夜夜相思遍。

每到夜里，相思便弥漫心头。

梧桐叶落候蛩秋。

梧桐叶飘落，蟋蟀在秋意中鸣叫。

唯有一江烟雨、替人愁。

只有满江的烟雨，仿佛在替人发愁。

简析

此词写离别相思：暮云衰草、孤鸿秋蛩，触目皆愁，抒发对离人的牵挂与盼见之情。基调哀婉凄清，孤寂怅惘。上片借景抒情、以景结情，下片直抒胸臆并融情入景；孤鸿、梧桐、烟雨等意象层层渲染。适合用于书写离愁别恨、秋夜相思、怀人念远等散文或书信情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。