漏新春消耗，柳眼微青，素梅犹小。
更漏报知新春的光阴缓缓流转，柳芽已微微泛出青色，白梅的花朵还很小。
帘幕轻寒，引炉烟袅袅。
帘幕间透进些微寒意，引得炉中香烟袅袅升起。
凤管雍容，雁筝清切，对绮筵呈妙。
凤箫吹得雍容舒缓，雁柱筝弹得清切动人，在华美的筵席前献上妙音。
此际欢虞，门庭自有，辉光荣耀。
此时此刻欢乐无忧，门庭之中自有一派辉光与荣耀。
庆事难逢，世间须信，八十遐龄，古来稀少。
喜庆之事本就难以遇到，世上人应当相信，八十岁的高寿，自古以来都很少见。
况偶佳辰，是桑弧曾表。
何况又恰逢这良辰吉日，正是当年悬桑弧以贺生男的那一天。
满奉金觥，暂停牙板，听雅歌精祷。
斟满金杯敬酒，暂且停下牙板，聆听雅正的歌声和虔诚的祷祝。
惟愿增高，龟年鹤算，鸿恩紫诏。
只愿寿数更加增长，如龟鹤一般长寿，蒙受浩荡皇恩与紫泥诏书的荣宠。