别耿都尉

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

四十能学劒，时人无此心。

四十岁还能学习剑术，当时的人却没有这样的心志。

如何耿夫子，感激投知音。

为何耿夫子你，竟感奋不已地来与知音相交？

翩翩白马来，二月青草深。

你骑着白马翩翩而来，正值二月青草深茂。

别易小千里，兴酣倾百金。

离别本容易，千里之遥也看得很小；兴致酣畅时，不惜倾尽百金。

简析

此诗写与耿都尉相交相别，赞其年至四十仍学剑励志、感奋投合知音，并写白马春草来访、慷慨豪饮的情状，抒发重义轻别、知己相惜之情。基调豪迈爽朗，略带惜别之意。以白描、对比和夸张手法刻画人物，语言简劲。适合用于送别友人、赞颂知己情谊、表达慷慨豪情的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。