部落曲

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

蕃军傍塞游，代马喷风秋。

蕃人的军队在边塞旁游弋，代地的骏马在秋风中喷着鼻息嘶鸣。

老将垂金甲，阏支着锦裘。

老将身披金色铠甲，阏支穿着锦绣皮裘。

雕戈蒙豹尾，红斾插狼头。

雕饰的戈上蒙着豹尾，红色旌旗上插着狼头。

日暮天山下，鸣笳汉使愁。

傍晚时分，天山脚下胡笳吹响，汉家使者满怀愁绪。

简析

本诗写边塞蕃军游弋、军容整肃，以及日暮笳声里汉使的愁思。基调苍凉紧张，兼有羁旅乡愁。主要用白描与对仗，铺陈蕃军威势，又以“鸣笳”“汉使愁”以景结情、衬托边情。适合边塞诗赏析、历史边事写作或表达边愁、民族交往等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。