赠杜二拾遗

高适 · 全唐诗

唐 4 段 50 字

传道招[提]客，诗书自讨论。

听说你这位寄居寺院的客人，平日独自研读诗书。

佛香时入院，僧饭屡过门。

礼佛的香烟时常飘入院中，僧人的斋饭屡屡从门前经过。

听法还应难，寻经剩欲翻。

听讲佛法，还能应答疑难；探寻经义，更想反复翻阅。

草玄今已毕，此外复何言。

像扬雄草创《太玄》那样的事业如今已经完成，除此之外还有什么可说的呢？

简析

此诗赠杜二拾遗，写其寄居寺院、研读诗书、听法寻经的幽静生活，并借扬雄草《玄》赞其著述已成。基调清淡温厚，含关切与称许。全用白描与对仗，末句用典收束。适合用于赠友、写寺院读书生活，或赞人完成著作时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。