江南弄

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 65 字

江中绿雾起凉波，天上叠𪩘红嵯峨。

江面上绿色的雾气升起，荡开清凉的波纹；天空中层层叠叠的山峰被映得通红，高峻嵯峨。

水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

水面的风、浦口的云从老竹间生出；暮色笼罩沙洲，蒲草般的船帆看去像一幅图画。

鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。

鲈鱼千头、美酒百斛，醉卧其间，南山的翠绿仿佛倒映在酒中。

吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。

吴地越地的歌声还未唱完，江面上已圆圆地贴着一轮寒玉般的明月。

简析

此诗写江南水乡暮夜宴饮：绿雾凉波、红山老竹、蒲帆鲈酒、吴越清歌，织成瑰丽幽奇的江天图景。基调酣畅中带清寒，既见纵酒行乐之快，也透出夜色空明与孤寂。手法上色彩浓烈、夸张想象、以景结情，末句以寒玉喻月收束全篇。适合用于描写江南夜景、宴饮雅集、月下江景，或表达沉醉山水、诗酒风流的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。