忆昔游京华，自言生羽翼。
回忆当年游历京城，自以为身生羽翼、志在青云。
怀书访知己，末路空相识。
怀揣书卷去寻访知己，到头来不过是空自相识一场。
许国不成名，还家有慙色。
立志报国却未能成就功名，回到家中面带愧色。
托身从𤱶亩，浪迹初自得。
寄身于田间垄亩耕作，浪迹漂泊之初倒还自得其乐。
雨泽感天时，耕耘忘帝力。
雨露润泽，感念天时有序；耕田锄地，竟忘了帝王之力。
同人洛阳至，问我睢水北。
志同道合的朋友从洛阳而来，到睢水北岸来寻访我。
遂尔款津涯，净然见胸臆。
于是来到渡口边殷勤相会，坦然地袒露胸中怀抱。
高谈悬物象，逸韵投翰墨。
高谈阔论如悬照万物之象，飘逸的韵致倾注于笔墨之间。
别岸迥无垠，海鹤鸣不息。
送别的岸边辽远无边，海上仙鹤鸣叫不停。
梁城多古意，携手共凄恻。
梁城一带多有古旧情味，携手同行共感凄恻。
怀贤想邹枚，登高思荆棘。
怀念贤人便想起邹阳、枚乘，登高望远又思及遍地荆棘。
世情恶疵贱，之子怜孤直。
世俗之情厌恶有疵瑕的贫贱之人，而您却怜惜我这孤高耿直之辈。
酬赠感并深，离忧岂终极。
答谢您的赠诗，感慨与情谊同样深重，离别的忧愁哪里会有尽头。