赐房玄龄

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

太液仙舟迥，西园隐上才。

太液池上的仙舟已远远驶去，西园中潜隐着杰出的贤才。

未晓征车度，鸡鸣关早开。

天还没亮，征行的车马便已驶过；雄鸡初鸣，关城门就早早打开了。

简析

全诗借太液仙舟、西园上才等意象，赞美房玄龄为栋梁之才，并写其未明即起、鸡鸣过关的勤勉，寄寓太宗对贤臣的赏识与倚重。基调庄重温厚，兼有褒奖与期许。手法上以典故、象征和烘托为主，以仙舟、上才喻人，以征车早度、关开鸡鸣侧写勤政。可用于称颂贤才、君臣相得、勤政敬业等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。