辽东山夜临秋

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

烟生遥岸隐，月落半崖阴。

烟雾从遥远的岸边升起，岸边景物隐没不见；月亮落下，半座山崖笼罩在阴影中。

连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。

连绵群山间，受惊的鸟儿纷乱飞鸣；隔着峰峦，猿猴的啼吟时断时续。

简析

此诗写辽东山夜秋景：烟笼远岸、月落崖阴，静景幽暗；连山惊鸟、隔岫猿吟，动景凄清。全篇以工整对仗和视听结合，渲染秋夜山林的萧瑟苍凉，也暗含行旅边地的清冷心绪。适合在描写秋夜山景、边地旅途或烘托苍凉萧索氛围时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。