吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
吴越的美女、楚王的妃嫔,争相划着采莲船,水花溅湿了衣裙。
来时浦口花迎入,采罢江头月送归。
来时水滨渡口有繁花相迎,采完莲后江头明月送她们归来。
唐 2 段 32 字
吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
吴越的美女、楚王的妃嫔,争相划着采莲船,水花溅湿了衣裙。
来时浦口花迎入,采罢江头月送归。
来时水滨渡口有繁花相迎,采完莲后江头明月送她们归来。
此诗写江南采莲女群集竞舟的欢快场景,展现水乡劳动与女性之美。基调明快活泼,充满浪漫情趣。主要用铺陈、夸张写人之艳,又以“花迎”“月送”拟人化景物,以景衬人。适合用于描写江南水乡、夏日采莲、女性灵动之美或文旅宣传等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 200 首 · 看王昌龄的全部 213 首 →
加载中…