垅头远行客,垅上分流水。
山冈上我这个远行的人驻足,山冈上的流水在此分道而流。
流水无尽期,行人未云已。
流水滔滔没有尽头,远行的人也还没有停下脚步。
浅才登一命,孤劒通万里。
我才能浅薄却得到一官半职,独自佩剑走遍万里。
岂不思故乡,从来感知己。
难道我不想念故乡?只是我向来感念知己的知遇之恩。
唐 4 段 48 字
垅头远行客,垅上分流水。
山冈上我这个远行的人驻足,山冈上的流水在此分道而流。
流水无尽期,行人未云已。
流水滔滔没有尽头,远行的人也还没有停下脚步。
浅才登一命,孤劒通万里。
我才能浅薄却得到一官半职,独自佩剑走遍万里。
岂不思故乡,从来感知己。
难道我不想念故乡?只是我向来感念知己的知遇之恩。
此诗写登陇远行、仕途漂泊中的复杂心绪。主旨是抒发行役万里、才浅位卑却不辞奔波,因感念知己而强抑乡愁。情感基调苍凉而慷慨,兼有孤寂与报恩自励。艺术上以流水无尽映衬行役未已,借景起兴、对照生情,末句直抒胸臆。适合用于书写羁旅乡愁、知遇感恩、远行奋斗等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…