二月犹北风,天阴雪冥冥。
二月里仍刮着北风,天色阴沉,大雪昏暗茫茫。
寥落一室中,怅然慙百龄。
独处空寂的屋中,惆怅失意,愧对已逝的年华。
苦愁正如此,门柳复青青。
愁苦正像这样深重,门前的柳树却又已青青。
唐 3 段 36 字
二月犹北风,天阴雪冥冥。
二月里仍刮着北风,天色阴沉,大雪昏暗茫茫。
寥落一室中,怅然慙百龄。
独处空寂的屋中,惆怅失意,愧对已逝的年华。
苦愁正如此,门柳复青青。
愁苦正像这样深重,门前的柳树却又已青青。
本诗写二月北风雪天,诗人独处空室,贫寒失意,愁苦难遣;见门前柳色青青,更添年华虚度、春来无望之慨。基调低沉怅惘、自伤苦闷。以阴雪与柳青对照,环境烘托与直抒胸臆结合。适合用于描写春寒困顿、失意愁绪,或引用以表达外界春色反衬内心愁苦。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…