封丘作

高适 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

州县才难适，云山道欲穷。

做州县官吏，我的才能实在难以适应；通往云山归隐的路，也快要走到尽头。

揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。

曲意揣摩逢迎，我自愧不如那些狡黠的吏员；想要栖身归隐，又自愧不如愚公。

简析

此诗写任封丘尉时对州县俗务的格格不入，以及既不能曲意逢迎、又未能真正归隐的进退失据。情感基调是自嘲、惭愧与厌倦官场、向往归隐的矛盾苦闷。艺术上以工整对仗和“愚公”典故，直抒胸臆并反衬内心挣扎。适合在表达职场不适应、不愿逢迎、仕隐两难或自嘲无法融入环境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。