贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。
坚贞的竹枝掩映着曲折的台阶,翠绿的竹叶历经寒霜依然青翠。
拂牖分龙影,临池待凤翔。
竹枝轻拂窗牖,分映出如龙般的身影;它临水而立,静待凤凰飞来翱翔。
唐 2 段 24 字
贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。
坚贞的竹枝掩映着曲折的台阶,翠绿的竹叶历经寒霜依然青翠。
拂牖分龙影,临池待凤翔。
竹枝轻拂窗牖,分映出如龙般的身影;它临水而立,静待凤凰飞来翱翔。
此诗咏临池之竹,赞其坚贞耐寒、清影临水,并寄寓待凤来仪的高洁期待。基调清雅庄重,兼含帝王气度。手法上以拟人、象征与虚实相生,写竹之形神,借龙影凤翔提升境界。适合用于咏物言志、赞美坚贞品格,或题画、园林、君子操守等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →
加载中…