崇文时驻步,东观还停辇。
崇尚文治时便停下脚步流连,来到东观藏书处也停下辇车。
辍膳玩三坟,晖灯披五典。
停下膳食来玩味《三坟》,点起明灯翻阅《五典》。
寒心覩肉林,飞魄看沉湎。
看到酒池肉林般的奢靡便心生寒意,看到沉湎酒色的结局便惊魂飞散。
纵情昏主多,克己明君鲜。
放纵情欲的昏君很多,克制自己的明君却很少。
灭身资累恶,成名由积善。
丧身灭国是因为恶行不断累积,成就美名是因为善行长期积聚。
既承百王末,战兢随岁转。
既然继承了百代帝王基业的末绪,就应战战兢兢,随着岁月流转而始终谨慎。
唐 6 段 72 字
崇文时驻步,东观还停辇。
崇尚文治时便停下脚步流连,来到东观藏书处也停下辇车。
辍膳玩三坟,晖灯披五典。
停下膳食来玩味《三坟》,点起明灯翻阅《五典》。
寒心覩肉林,飞魄看沉湎。
看到酒池肉林般的奢靡便心生寒意,看到沉湎酒色的结局便惊魂飞散。
纵情昏主多,克己明君鲜。
放纵情欲的昏君很多,克制自己的明君却很少。
灭身资累恶,成名由积善。
丧身灭国是因为恶行不断累积,成就美名是因为善行长期积聚。
既承百王末,战兢随岁转。
既然继承了百代帝王基业的末绪,就应战战兢兢,随着岁月流转而始终谨慎。
此诗写唐太宗读《尚书》而思治道,借三坟五典与昏君明君之史,强调崇文修德、克己积善,并以承继百王基业自警。情感庄重自省,敬畏戒惧。艺术上用典精切,昏主与明君、累恶与积善形成鲜明对比,对仗工整。适合治国理政、领导自律、以史为鉴、读书修身等主题写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →
加载中…