广陵别郑处士

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

落日知分手，春风莫断肠。

落日仿佛也懂得我们即将分手，春风啊，请不要让人伤心断肠。

兴来无不惬，才在亦何伤。

兴致来时，没有什么事不称心惬意；只要才情还在，又有什么可悲伤。

溪水堪垂钓，江田耐插秧。

溪水清澈正好可以垂钓，江边田地也适宜插秧耕作。

人生只为此，亦足傲羲皇。

人生只要能过这样的日子，也足以傲视太古的羲皇了。

简析

此诗写广陵别友，却不作悲戚之语，而以溪钓江耕的闲适生活相慰。情感基调旷达温厚，于离别中见劝勉与自适。主要用借景抒情、以议论收束，将离愁转为对人生志趣的肯定。适合用于送别、劝慰友人、表达淡泊自守或田园闲适之志的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。