送蹇秀才赴临洮

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

怅望日千里，如何今二毛。

满怀惆怅望你一日千里地远去，怎奈我如今已经两鬓斑白。

犹思阳谷去，莫厌陇山高。

你还想着离开阳谷远赴边地，切莫嫌陇山太高太险。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。

你倚马可待，能写出雄健文章，随身携带的只有一口宝刀。

料君终自致，勋业在临洮。

我料想你终究会凭自己成就功名，功勋事业正该在临洮建立。

简析

此诗送友人赴临洮建功立业，赞其文武兼备，勉其不畏艰险。情感怅惘惜别中兼有豪迈激励。主要用直抒胸臆、劝勉对照和“倚马”“宝刀”等文武意象。适合用于送别友人远行、勉励赴边创业或祝愿功业有成等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。