闺人赠远二首二

令狐楚 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

绮席春眠觉，纱窗晓望迷。

在华美的席褥上从春睡中醒来，隔着纱窗眺望破晓的景色，眼前一片迷离。

朦胧残梦里，犹自在辽西。

在那朦胧的残梦之中，人仿佛还留在辽西。

简析

此诗写闺中女子春睡初醒时的相思。她绮席梦回、纱窗晓望而神思迷离，只因残梦里还与远戍辽西的征人相守。情感基调幽婉缠绵，含淡淡怅惘。艺术上以“觉”与“迷”对照、“朦胧”“犹自”虚写梦境，由实景牵入残梦，以梦收束，含蓄不尽。适合思念、离别、闺怨主题的作文引用，也宜形容梦醒时分怅然若失的心境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。