故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首二

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

社里东城接，松阡北地开。

里社与东城相连，松柏掩映的墓道在城北展开。

闻笳春色惨，执绋故人哀。

听到胡笳声，连春色也显得凄惨；故人执绋送葬，满怀哀伤。

终日南山对，何时渭水回。

终日与南山相对，渭水何时才能倒流回来？

仁兄与恩旧，相望泣泉台。

仁厚的兄长与旧日恩友，只能在黄泉之下相望哭泣。

简析

主旨：哀悼韦公去世，写送葬场景与故旧悲思，寄托生死永隔之痛。情感基调：沉痛哀婉。手法：以“春色惨”移情于景，用南山、渭水作永恒与难返的反衬，结以泉台泣望，虚实相生。适用：悼念师长亲友、挽联挽诗赏析或清明追思类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。