故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首一

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

神理今何在，斯人竟若斯。

天理如今究竟在哪里，这样的人竟落得如此结局。

颜渊徒有德，伯道且无儿。

颜渊空有德行却早逝，邓伯道尚且没有儿子。

白发今非老，青云数有奇。

白发苍苍如今并非衰老之态，青云仕途却偏偏命运多舛。

谁言夕郎拜，翻向夜台悲。

谁说刚拜授夕郎之职，反而走向坟墓令人悲叹。

简析

此诗为挽歌，哀叹韦公德才兼备却命蹇早逝、无后而终，令人质疑天理何在。情感沉痛悲慨，充满惋惜与不平。主要用典，以颜渊、伯道、数奇、夜台等典故对照映衬，并借反问与对比强化哀情。适合用于悼念师友、追思文章、挽联题词或感慨命运无常的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。