良吏不易得，古人今可传。
好官实在难得，古人的良吏风范如今可由你传承。
静然本诸已，以此知其贤。
你沉静自持，凡事从自身修养做起，因此可知你的贤能。
我行挹高风，羡尔兼少年。
我此行领略你的高风，羡慕你贤能又正当少年。
胸怀豁清夜，史汉如流泉。
你胸怀开朗，清夜长谈令人舒畅，谈《史记》《汉书》如流泉不绝。
明日复行春，逶迤出郊坛。
第二天又去巡视春耕，沿着曲折道路走出郊外坛庙。
登高见百里，桑野郁芊芊。
登高远望可看百里，桑田原野郁郁葱葱。
时平俯鹊巢，岁熟多人烟。
时局太平，俯看鹊巢安然，年成丰收，人烟稠密。
奸猾唯闭户，逃亡归种田。
奸猾之徒只能闭门不出，逃亡百姓纷纷回来种田。
廻轩自郭南，老幼满马前。
车驾从外城南面返回，老人小孩挤满马前。
皆贺蚕农至，而无徭役牵。
大家都庆贺蚕桑农事到来，而没有徭役拖累。
君观黎庶心，抚之诚万全。
你看百姓的心，安抚他们确实是万全之策。
何幸逢大道，愿言烹小鲜。
多么幸运逢上清明大道，愿你能像烹小鱼一样不扰民而治。
能奏明廷主，一试武城弦。
你能够向圣明朝廷奏报，一试武城弦歌而治的本领。