古曲五首二

施肩吾 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 24 字

郎为匕上香，妾为笼上灰。

情郎好比香匙上的香，我就像熏笼中的灰。

归时虽暖热，去罢生尘埃。

你回来时，我虽然还暖热；你走后，便冷落生尘。

简析

此诗以香与灰作比，写女子对情郎的依恋：相聚时温暖亲密，分离后只余冷落尘埃。情感哀婉幽怨，带自怜与无奈。艺术上运用比喻、对比和象征，以香灰关系暗喻男女依附。适合用于抒发痴情、离别、被冷落之情，或赏析古代女性爱情处境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。