敢嗟君不怜,自是命不谐。
我怎敢怨叹你不怜爱我,原本就是我命薄缘浅。
著破三条裙,却还双股钗。
我穿破了三条裙子,到头来还是退还了那支双股钗。
唐 2 段 24 字
敢嗟君不怜,自是命不谐。
我怎敢怨叹你不怜爱我,原本就是我命薄缘浅。
著破三条裙,却还双股钗。
我穿破了三条裙子,到头来还是退还了那支双股钗。
此诗写女子面对男子薄情时的自解与决绝:不怨对方不怜,只归因命缘不谐,久待无果后归还定情钗。情感基调哀而不怨、无奈中见自尊。以“著破三条裙”写等待之久,以“还双股钗”作决绝动作,白描中寓深情。适合用于写失恋、无缘、克制放手或古典爱情引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 202 首 · 看施肩吾的全部 215 首 →
加载中…