杂古词五首三

施肩吾 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。

夜里裁剪绣着鸳鸯的绮罗，清晨编织葡萄纹的绫缎。

欲试一寸心，待缝三尺冰。

要想试探我这一寸真心，且等到能把三尺寒冰缝成衣裳。

简析

此诗写女子日夜裁剪鸳鸯绮、编织葡萄绫，以精美织物暗寄相思；后两句用“缝三尺冰”这一不可能之事，表明真心坚贞、不可轻试。情感柔婉而决绝，含痴情与幽怨。手法上借鸳鸯、葡萄等意象双关爱情，并以夸张、不可能之事作誓。适合用于描写忠贞爱情、痴心不改，或引用以表达“除非奇迹发生，否则我心不变”。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。