襄阳曲

施肩吾 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。

大堤上的姑娘们，郎君可不要去寻访；她们三三五五聚在一起，彼此结伴同心。

清晨对镜理容色，意欲取郎千万金。

清晨对着镜子整理妆容姿色，心里想的是从郎君身上获取千万黄金。

简析

主旨：写襄阳大堤女子结伴打扮、欲借美色向男子索取重金，劝郎君莫轻寻。情感基调：讽刺调侃中带警诫。手法：白描、细节描写，以“千万金”夸张，末句直露心迹。适用：谈金钱与爱情、警示勿为美色所惑，或赏析唐代市井风情时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。