少年行

施肩吾 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。

喝醉了酒骑着白马奔驰在空阔的大街上，连那些市井恶少都夸他快得连闪电也比不上。

五凤街头新勒辔，半垂衫袖揖金吾。

在五凤街头他刚刚勒住缰绳，半垂着衣衫袖子向巡逻的金吾卫拱手行礼。

简析

此诗写一位少年醉骑白马、疾驰如电，到五凤街头又勒马垂袖向金吾行礼，既显任侠豪气，也不失礼度。基调明快豪放，带赞赏意味。前两句以恶少惊叹侧面烘托其快，后两句以勒辔、半垂衫袖、揖拜等细节形成疾缓对照。适合写少年意气、青春风采或豪迈与知礼并存的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。