一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。
一斗大的胆子撑满五脏六腑,盘结如石的筋腱硌在臂骨间。
有时悮入千人丛,自觉一身横突兀。
有时误入千人丛中,自觉一身横出、格外突兀。
当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。
如今四海没有战尘烽烟,胸襟抱负却被压制无法伸展。
冻枭残虿我不取,汚我匣里青蛇鳞。
冻僵的枭鸟、残损的毒蝎我都不取,免得污了我匣中青蛇宝剑的鳞纹。
唐 4 段 64 字
一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。
一斗大的胆子撑满五脏六腑,盘结如石的筋腱硌在臂骨间。
有时悮入千人丛,自觉一身横突兀。
有时误入千人丛中,自觉一身横出、格外突兀。
当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。
如今四海没有战尘烽烟,胸襟抱负却被压制无法伸展。
冻枭残虿我不取,汚我匣里青蛇鳞。
冻僵的枭鸟、残损的毒蝎我都不取,免得污了我匣中青蛇宝剑的鳞纹。
本诗写壮士胆气筋骨过人,却因四海太平而无用武之地,胸中抱负受压抑。基调豪壮而抑塞,含孤傲不平。多用夸张、比喻、对比:胆可撑脏腑、筋如磥石,以太平无烟尘反衬壮士不遇,以不取冻枭残虿、恐污青蛇宝剑象征自守高洁。适合用于写怀才不遇、英雄无用武之地、和平年代壮志难伸或自洁其志的引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 202 首 · 看施肩吾的全部 215 首 →
加载中…