杂古词五首四

施肩吾 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

怜时鱼得水，怨罢商与参。

爱怜时便如鱼儿得水般欢洽，怨恨时又像商星与参星般永难相见。

不如山栀子，却能结同心。

倒不如那山中的栀子，反而能够结出同心的果实。

简析

此诗借鱼水之欢与商参之隔的对比，感叹人情爱怨无常：相爱时亲密如鱼得水，生怨后却如商参二星永不相见。情感由哀怨转向向往，末句托山栀子能结同心，反衬人间聚散难凭。主要用比喻、对比和托物言志，宜用于写爱情离合、人心易变或赞美坚贞不渝的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。