万骑争歌杨柳春,千塲对舞绣骐𬴊。
万千骑兵争相高唱《杨柳春》的欢歌,千百个场地上成对跳起绣着麒麟的舞蹈。
到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。
到处都能遇见欢乐融洽的景象,彼此相看,全都是安享太平的人。
唐 2 段 33 字
万骑争歌杨柳春,千塲对舞绣骐𬴊。
万千骑兵争相高唱《杨柳春》的欢歌,千百个场地上成对跳起绣着麒麟的舞蹈。
到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。
到处都能遇见欢乐融洽的景象,彼此相看,全都是安享太平的人。
此诗写九曲收复后军民欢庆、天下太平的景象。情感欢快豪迈,充满赞颂与欣慰。艺术上以“万骑”“千场”“到处”“总是”等夸张词与工整对仗,从歌舞场面和人心面貌两面烘托太平。适合用于描写庆典、边地安宁、盛世欢歌或讴歌和平的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…