铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯。
精锐骑兵在铁岭山头纵横驰骋,向西遥望逻些(今拉萨),立志凭战功博取封侯。
青海只今将饮马,黄河不用更防秋。
如今青海一带已可让战马饮水,黄河边也不必再为防秋而屯兵设防了。
唐 2 段 32 字
铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯。
精锐骑兵在铁岭山头纵横驰骋,向西遥望逻些(今拉萨),立志凭战功博取封侯。
青海只今将饮马,黄河不用更防秋。
如今青海一带已可让战马饮水,黄河边也不必再为防秋而屯兵设防了。
此诗写唐军骑兵西进、开拓青海的豪迈场面,表现将士以边功求封侯的壮志与边疆安定的自信。基调雄壮昂扬,充满盛唐气象。手法上以夸张、想象与空间对照,将铁岭、逻些、青海、黄河连成宏阔画面;“饮马”“不用防秋”以果决语气强化胜利感。适合用于赞美戍边将士、书写家国豪情或引用说明盛唐边塞诗气象的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…