营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
营州少年习惯了原野上的生活,身穿蓬松的狐裘在城下打猎。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
胡地的酒喝上千杯也醉不倒人,胡人的孩子十岁就能骑马。
唐 2 段 32 字
营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
营州少年习惯了原野上的生活,身穿蓬松的狐裘在城下打猎。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
胡地的酒喝上千杯也醉不倒人,胡人的孩子十岁就能骑马。
此诗描绘营州少年原野狩猎、豪饮善骑的边地生活,展现胡汉杂处之地尚武豪迈的风气。情感基调雄浑爽朗、赞叹激越。主要用白描与夸张,以狐裘、虏酒、骑马等细节勾勒人物。适合在写边塞风情、少年豪气、地域文化或赞人豪爽勇健时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…