世人谁不死,嗟君非生虑。
世上的人有谁能够不死,可叹你从不为自己生计操心。
扶病适到官,田园在何处?
你抱病刚到任上,田园家业又在何处?
公才群吏感,葬事他人助。
你的才干让属吏们感佩,丧葬之事却靠他人资助。
余亦未识君,深悲哭君去。
我也未曾与你相识,却深深悲痛,哭送你离去。
唐 4 段 48 字
世人谁不死,嗟君非生虑。
世上的人有谁能够不死,可叹你从不为自己生计操心。
扶病适到官,田园在何处?
你抱病刚到任上,田园家业又在何处?
公才群吏感,葬事他人助。
你的才干让属吏们感佩,丧葬之事却靠他人资助。
余亦未识君,深悲哭君去。
我也未曾与你相识,却深深悲痛,哭送你离去。
此诗哀悼裴少府,赞其勤政奉公、不营私产,却身后凄凉,表达由衷敬悼。情感悲惋沉痛,兼含敬重与不平。艺术上以反问、白描和对比(公才与葬事他人助、未识与深悲)强化感染力。可用于悼念清廉勤勉者、撰写挽词或表达对逝者敬意与惋惜的场合。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…