行路难二首二

高适 · 全唐诗

唐 6 段 95 字

君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。

你没看见那富贵老翁，从前贫贱时，有谁把他放在眼里？

一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。

一旦钱财多了，结交上权贵豪门，便事事胜过别人，强健得像老虎一样。

子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。

子孙成群，挤满眼前；妻子能奏乐，侍妾能起舞。

自矜一身忽如此，却笑傍人独愁苦。

他自夸一身忽然如此显赫，却反过来嘲笑旁人独自愁苦。

东邻少年安所如，席门穷巷出无车。

东邻的少年能到哪里去呢？住在穷巷席门，出门连车都没有。

有才不肯学干谒，何用年年空读书。

有才华却不肯学着去干谒权贵，那年年白白读书又有什么用？

简析

此诗以富家翁得势前后与东邻少年困顿作对比，讽刺世态炎凉和干谒求荣的风气，抒发才士不遇的愤懑。基调愤激、冷峭而带嘲讽。主要用对比、反问和白描铺陈。可用于议论寒门出路、世态炎凉、干谒风气或“读书何用”等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。