惠连发清兴,袁安念高卧。
谢惠连面对雪景生发出清雅的兴致,袁安则在雪天里想着高卧不出。
余故非斯人,为性兼懒惰。
我本来就不是他们那样的人,天性又兼有懒惰。
赖兹尊中酒,终日聊自过。
全靠这酒杯中的酒,整日姑且这样自我打发。
唐 3 段 36 字
惠连发清兴,袁安念高卧。
谢惠连面对雪景生发出清雅的兴致,袁安则在雪天里想着高卧不出。
余故非斯人,为性兼懒惰。
我本来就不是他们那样的人,天性又兼有懒惰。
赖兹尊中酒,终日聊自过。
全靠这酒杯中的酒,整日姑且这样自我打发。
此诗借谢惠连、袁安雪中雅事起笔,却自认并非高雅贤士,只缘生性懒惰,唯有借杯中酒终日消磨。情感基调自嘲、疏懒中略带无奈苦闷。手法上以用典与古今对比,直抒胸臆,语言质朴。适合用于写雪天闲居、借酒自遣、自嘲慵懒或困顿无聊等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…