孰云久闲旷,本自保知寡。
谁说我是长久闲散旷达?我本来就安于知交稀少。
穷巷独无成,春条秪盈把。
身居穷巷,独自一事无成;春天的枝条也只够握满一把。
安能羡鹏举,且欲歌牛下。
怎能去羡慕大鹏高飞?我只想如宁戚那样在牛下唱歌。
乃知古时人,亦有如我者。
这才知道古时的人,也有和我一样的。
唐 4 段 48 字
孰云久闲旷,本自保知寡。
谁说我是长久闲散旷达?我本来就安于知交稀少。
穷巷独无成,春条秪盈把。
身居穷巷,独自一事无成;春天的枝条也只够握满一把。
安能羡鹏举,且欲歌牛下。
怎能去羡慕大鹏高飞?我只想如宁戚那样在牛下唱歌。
乃知古时人,亦有如我者。
这才知道古时的人,也有和我一样的。
此诗写雪中困顿与怀才不遇,表达自甘寂寞、守贫待时的志趣。情感自嘲而孤愤,又含旷达自守。主要用典:以鹏举喻高位,以宁戚歌牛下寄寓待识;兼用对比与直抒胸臆。适合用于怀才不遇、不慕荣利、甘守清贫或自勉待机等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…