唐 8 段 96 字
谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
谁说我这嵩山颍水间的游子，竟会途经邹鲁这圣贤故里。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
向前面对着少昊氏的故墟，才觉得东蒙山如此绵长高峻。
独行岂吾心，怀古激中肠。
孤身远行哪里是我的本愿，怀古之情激荡着我的心肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
圣人孔子早已远去，子游、子夏也只能遥遥追想。
裴回野泽间，左右多悲伤。
在荒野水泽间徘徊，四下所见多令人悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
太阳升起时望见阙里，平阔的原野让我知道到了汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
二十岁时便怀抱高洁的节操，十年来一直想着奋发自强。
终然不得意，去去任行藏。
可终究还是不得志，走吧走吧，出仕或归隐都随它去吧。
主旨写诗人途经鲁地，追怀孔子与游夏，感慨圣贤已远、孤身彷徨，虽抱高节自强却终不得志，遂生行藏由命之叹。情感苍凉悲慨，兼有怀古幽思与失意自宽。手法上借景抒情、用典（少昊、游夏、阙里）与直抒胸臆结合，时空对照鲜明。适合用于怀古、旅途感怀、理想受挫或仕隐抉择等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…