朔风动地来，吹起沙上声。
北风撼动大地吹来，卷起沙洲上大雁的鸣声。
闺中有边思，玉筯此时横。
深闺中有人思念边关，此时玉箸般的泪水纵横流淌。
莫怕儿女恨，主人烹不鸣。
不要害怕儿女们的怨恨，主人烹杀的是那只不会鸣叫的雁。
鸣雁行
陆龟蒙 · 全唐诗唐 3 段 36 字
简析
此诗以北风鸣雁起兴，写闺中思妇因雁声而念边关、泪落纵横；末句借《庄子》主人杀不鸣之雁的典故，寄寓沉默自保反易遭祸、敢于发声之旨。基调苍凉哀怨而含警世意味。手法上以景引情、用典反讽，雁与人相映。可用于写边塞相思、思妇怀远，或论敢于表达、发声自保的议论文字中。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
陆龟蒙 的其它作品共 612 首 诗人页 →
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →