霓裳词十首六

王建 · 全唐诗

唐 2 段 34 字

弦索𪭢𪭢隔彩云，五更初发一山闻。

弦索𪭢𪭢作响，隔着彩云传来；五更时刚刚奏起，整座山都能听见。

武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。

武皇亲自送别西王母，她新换上如月色般的霓裳裙。

简析

此诗写霓裳乐舞的仙幻盛况：弦乐穿云、五更动山，又以武皇送西王母、新换月色霓裳烘托其华美缥缈。情感基调空灵奇幻，兼有追慕盛唐之意。主要用典、想象与夸张，以声写乐，仙凡交织。适合用于描写古典乐舞、盛唐气象、梦幻仙境或怀古咏史等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。