辟阳城

高适 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

荒城在高岸，凌眺俯清淇。

荒废的城址坐落在高高的河岸上，登临远眺，俯视着清澈的淇水。

传道汉天子，而封审食其。

传说那汉朝的天子，竟把此地封给了审食其。

奸淫且不戮，茅土孰云宜。

私通淫乱却不加诛杀，赐予封地又有谁说应当？

何得英雄主，返令儿女欺。

哪里算得上英雄之主，反倒让那妇孺之辈欺蒙。

母仪良已失，臣节岂如斯。

皇后的仪范确实已经丧失，臣子的节操又怎能如此。

太息一朝事，乃令人所嗤。

可叹那一朝的旧事，竟被后人所讥笑。

简析

此诗借辟阳城遗址咏汉初审食其封侯旧事，讥刺汉高祖处置失当、吕后失母仪、审食其失臣节，感慨丑闻贻笑后人。情感沉郁愤慨，带史论色彩。主要用借古讽今、叙事议论结合、反问与感叹强化批判。适合咏史怀古、评说权力与私情，或写作史评、借古讽今类文章时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。