秋日作

高适 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

端居值秋节，此日更愁辛。

闲居家中正逢秋日时节，这一天更觉愁苦辛酸。

寂寞无一事，蒿莱通四邻。

冷清寂寞没有一件事可做，荒草蔓延直通四邻。

闭门生白发，回首忆青春。

闭门独居渐渐生出白发，回首往事追忆青春年华。

岁月不相待，交游随众人。

岁月匆匆不会等待人，交游往来也随世俗众人而变。

云霄何处托，愚直有谁亲。

高天云霄何处可以托身，愚笨耿直又有谁来亲近？

举酒聊自劝，穷通信尔身。

举起酒杯姑且自我劝慰，困顿显达都听凭此身吧。

简析

此诗写秋日闲居的愁苦，感叹时光易逝、年华老去、交游疏离、仕途无托，末以饮酒自宽。情感基调孤寂悲凉，又带无奈自解。主要用直抒胸臆，并借秋节、蒿莱、白发、青春等意象与设问对比。适合秋日感怀、中年迟暮、仕途失意或自我宽慰类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。