春风东来忽相过，金尊绿酒生微波。
春风从东边吹来，忽然与我相逢，金杯中碧绿的酒泛起细细的波纹。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
落花纷纷飘坠，渐渐觉得眼前越来越多；美人将要醉倒，红润的脸庞泛起酡色。
青轩桃李能几何？流光欺人忽蹉跎。
华轩前的桃李花开能有多久呢？飞逝的流光偏欺人，转眼便虚度蹉跎。
君起舞，日西夕，当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
你且起身起舞吧，太阳已经西斜将晚；当年的意气不肯倾倒消磨，可等到白发如丝时再叹息又有什么用呢。
前有一尊酒行二首一
李白 · 全唐诗唐 雜曲歌辭 4 段 72 字
简析
主旨是劝人趁春酒花前及时行乐、起舞尽欢，勿待白头空叹。情感基调既有春光骀荡、绿酒朱颜的明艳欢愉，又贯穿着流光欺人、人生易老的深沉悲慨，末句更见苍凉。艺术上以乐景写哀情，由春风、落花、朱颜层层推进到白发如丝，形成强烈对照；问句“能几何”与“叹何益”直抒胸臆，跌宕有力。适合用于劝酒祝辞、感叹时光易逝的抒情散文，或在宴会、毕业、年节等场合引用以勉人及时奋进、珍惜当下。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
李白 的其它作品共 1103 首 诗人页 →
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →