淇上送韦司仓往滑台

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

饮酒莫辞醉，醉多适不愁。

饮酒时不要推辞喝醉，醉意多了反倒正好不再忧愁。

孰知非远别，终念对穷秋。

虽说知道这并非远别，终究还是念着要在深秋里相对。

滑台门外见，淇水眼前流。

滑台城门外就能望见，淇水正在眼前流淌。

君去应回首，风波满渡头。

你离去时应当回头望望，渡口已满是风浪。

简析

此诗写淇水边送韦司仓赴滑台，劝酒宽解，虽言非远别，仍难掩深秋离愁；末写渡头风波，寄寓牵挂与珍重。基调豁达中含惆怅，依依惜别。手法上直抒胸臆、以景结情，并借想象对方回首与风波渲染别情。适合送别友人、临别赠言或表达短暂分别亦生怅惘的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。