送崔功曹赴越

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

传有东南别，题诗报客居。

传来你将要往东南远别的消息，我题写这首诗寄给客居异乡的你。

江山知不厌，州县复何如。

那里的江山风光想来你百看不厌，至于州县的官职生活又怎么样呢？

莫恨吴歈曲，尝看越绝书。

不要因吴地的歌谣而心生愁恨，不妨读一读《越绝书》了解越地。

今朝欲乘兴，随尔食鲈鱼。

今天我兴致一来，真想跟着你一起去品尝鲈鱼。

简析

此诗为送友人赴越地任职的赠别之作，主旨是劝慰崔功曹安于远行：江南江山可赏，州县之职亦当坦然，并以吴歌越史、鲈鱼之味宽解其心。情感基调豁达洒脱，兼含惜别与向往。艺术上多用劝慰口吻与典故，如《越绝书》和张翰莼鲈之思，使送别不落悲切。适合赠别赴任、远行祝福或引用表达旷达离别、向往江南时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。