岐王席观妓

崔颢 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

二月春来半，宫中日渐长。

二月里春天已经过了一半，宫中的白昼渐渐变长。

柳垂金屋煖，花发玉楼香。

柳枝低垂在金屋旁，暖意融融；鲜花盛开，玉楼里飘着芳香。

拂匣先临镜，调笙更炙簧。

她拂拭镜匣，先对着镜子梳妆；又调试笙管，烘暖簧片来定音。

还将歌舞态，只拟奉君王。

她还要拿出歌舞的姿态，一心只想着侍奉君王。

简析

此诗写诗人在岐王宴席上观看歌妓表演：春日渐长、宫苑柳花，歌妓临镜理妆、调笙试音，最终以歌舞之态侍奉君王。基调明丽柔婉，含宴乐欢愉与侍奉邀宠之意。艺术上以景衬人，对仗工整，动作细节传神。适合用于描写宫廷宴饮、歌舞表演、女子登台前精心准备或才艺展示等情境，亦可借“柳垂金屋煖，花发玉楼香”状春景富丽。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。